-
1 неуравновешенный характер
1) Psychology: uneven temper2) Makarov: an unballasted character, unballasted characterУниверсальный русско-английский словарь > неуравновешенный характер
-
2 неуравновешенный характер
adjpsych. unausgeglichener CharakterУниверсальный русско-немецкий словарь > неуравновешенный характер
-
3 неуравновешенный характер
Russian-english psychology dictionary > неуравновешенный характер
-
4 имеющий неуравновешенный характер
General subject: of uneven temperУниверсальный русско-английский словарь > имеющий неуравновешенный характер
-
5 у него неуравновешенный характер
Makarov: he is a man of uneven temperУниверсальный русско-английский словарь > у него неуравновешенный характер
-
6 неуравновешенный
-ая; -оетотрыксыз табигатьле, холыксыз -
7 характер
м.1) ( нрав) character; disposition, temper(ament)2) ( свойство) nature, character3) (картина, рисунок) pattern4) (тип, вид, стиль) pattern•- авторитарный характер
- анальный характер
- вспыльчивый характер
- генитальный характер
- горячий характер
- демонический характер
- депрессивный характер
- доминантный характер
- жизнерадостный характер
- импульсивный характер
- испорченный характер
- истерический характер
- контрафобический характер
- латентный характер реакции
- ложный характер
- мазохистский характер
- мужественный характер
- нарциссический характер
- национальный характер
- невротический характер
- негибкий характер поведения
- нерешительный характер
- неровный характер
- неуравновешенный характер
- обсессивный характер
- орально-агрессивный характер
- оральный характер
- параноидный характер
- податливый характер
- психотический характер
- рецептивный характер
- ригидный характер поведения
- ровный характер
- сильный характер
- скверный характер
- скрытый характер реакции
- социальный характер
- спокойный характер
- требуемый характер
- тяжелый характер
- уравновешенный характер
- уретральный характер
- уступчивый характер
- фаллический характер
- фалло-нарциссический характер
- фобический характер
- характер восприятия
- характер кривых
- характер навыков
- характер общения
- характер поведения
- характер привычек
- характер развития
- характер реакции
- характер рефлекторной реакции
- характер тона
- хороший характер
- шизоидный характер
- энергичный характер
- эпилептический характер -
8 неуравновешенный
επ., βρ: член, -шенна, -оανισόρροπος, ασταθής•неуравновешенный человек ανισόρροπος άνθρωπος•
неуравновешенный характер ασταθής χαρακτήρας.
-
9 неуравновешенный
прил. зыпкъ имытнеуравновешенный характер зыпкъ имыт шэн -
10 неуравновешенный
неуравновешенн||ыйприл ἀνισόρροπος:\неуравновешенныйый человек (характер) ὁ ἀνισόρροπος ἄνθρωπος (χαρακτήρ[ας]). -
11 uneven temper
-
12 uneven
ˈʌnˈi:vən прил.
1) неровный, негладкий;
шероховатый Syn: rugged, rough
2) неуравновешенный, вспыльчивый( о человеке, характере и т.п.) Syn: unbalanced
3) нечетный Syn: odd неровный, негладкий;
шероховатый - * surface неровная поверхность неровный, колеблющийся - an * performance неровное исполнение( музыки) неравный - an * confrontation конфронтация с неравными силами неуравновешенный - he is a man of * temper у него неуравновешенный характер нерегулярный;
неправильный - * breathing неровное дыхание (математика) нечетный ~ неуравновешенный;
of uneven temper имеющий неуравновешенный характер uneven неравномерный ~ неравный ~ неровный;
шероховатый ~ неуравновешенный;
of uneven temper имеющий неуравновешенный характер ~ нечетный ~ нечетный -
13 uneven
[ˈʌnˈi:vən]uneven неуравновешенный; of uneven temper имеющий неуравновешенный характер uneven неравномерный uneven неравный uneven неровный; шероховатый uneven неуравновешенный; of uneven temper имеющий неуравновешенный характер uneven нечетный uneven нечетный -
14 uneven
adjective1) неровный; шероховатый2) неуравновешенный; of uneven temper имеющий неуравновешенный характер3) нечетныйSyn:rough* * *(a) неровный; скачкообразный* * *неровный, негладкий; шероховатый* * *adj. неровный, шероховатый, бугристый, корявый, неравномерный, неуравновешенный, нечетный* * *неравеннеравномерныйнеравныйнеровеннеровныйнеуравновешенныйнечетныйскачкообразныйшероховатый* * *1) неровный 2) неуравновешенный, вспыльчивый 3) нечетный -
15 character
1. n характер; нрав2. n сильный характерa man of character — человек с характером, волевой человек
angularity of character — трудный, неровный характер
3. n честность; моральная устойчивостьcharacter building — воспитательная работа; воспитание характера, формирование морального облика
immoral character — репутация аморальной личности; аморальная личность
4. n характер; качество; природаthe character of the northern plains is different from that of the South — по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга
malign character — злобный нрав, скверный характер
5. n официальное качество; положение; статус, достоинство, ранг, звание, санunder the character of — в качестве; под именем
6. n характерная особенность; отличительный признак; свойствоthe trunk is a character found only in elephants — хобот — это характерная особенность, встречающаяся только у слонов
7. n биол. признак8. n репутацияcharacter assassination — злостная клевета; подрыв репутации
he has an excellent character for honesty — он имеет репутацию безукоризненно честного человека, он славится своей честностью
9. n письменная рекомендация; характеристика; аттестацияcharacter certificate — служебная характеристика; аттестация
character sketch — образ, характер, характеристика
10. n фигура, личность11. n разг. чудак, оригинал, своеобразная личность12. n лит. герой, персонаж; тип; образ, действующее лицоpolice character — лицо, состоящее на учёте в полиции
13. n роль14. n литера; буква; цифра; печатный знакscreened character — «растрированный» знак
15. n иероглиф, идеограммаChinese has no alphabet and is written in characters — китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью
16. n шрифт; графика, письмоa book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом
battered character — корректурное указание < сбитый шрифт>
17. n знак; условное обозначение18. n символswitch character — символ переключения; переключающий символ
coded character — закодированный знак; закодированный символ
admissible character — разрешенный символ; допустимый символ
hand-written character — рукописный знак; рукописный символ
19. n опознавательный знак; клеймо, марка, тавроstamped with the character of sublimity — отмеченный печатью шифр, код; тайнопись
20. n кабалистический знакthat is quite in character with the man — это очень на него похоже; для него это типично
affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция
acknowledge character — знак подтверждения приема; квитанция
character coding — кодирование знаков; кодирование символов
21. a театр. характерныйcharacter actor — характерный актёр ; актёр на характерных ролях
22. v характеризовать; давать характеристику, оценку23. v арх. описывать; изображать24. v арх. надписывать; вырезать надпись; гравироватьСинонимический ряд:1. characteristic (noun) characteristic; features; mannerism; property; qualities; traits2. credentials (noun) credentials; recommendation; reference; testimonial3. disposition (noun) bent; cast; complexion; constitution; disposition; humor; individualism; make; makeup; make-up; manner; mien; nature; sort; spirit4. eccentric (noun) case; eccentric; kook; nut; oddball; oddity; original; quiz; weirdo; zombie5. individual (noun) individual; person6. integrity (noun) credit; fame; honor; honour; integrity; name; report; reputation; repute7. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; chief; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; pooh-bah; pot; somebody; VIP8. persona (noun) clothing; persona; role9. personality (noun) identity; idiosyncrasy; individuality; mettle; personality; singularity; style; temper; temperament10. principles (noun) fibre; honesty; principles; probity; rectitude11. quality (noun) affection; attribute; birthmark; feature; peculiarity; point; quality; savor; savour; trait; virtue12. status (noun) capacity; footing; place; position; rank; situation; standing; state; station; status13. symbol (noun) byte; cipher; digit; emblem; figure; letter; mark; sign; symbol14. type (noun) breed; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; mold; order; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; wayАнтонимический ряд:conformist; dishonor; disrepute -
16 természet
• натура природа• природа• характер* * *формы: természete, természetek, természetet1) приро́да ж2) нату́ра ж, хара́ктер м, нрав м3) приро́да ж ( свойство)4) иск нату́ра* * *[\természetet, \természetе, \természetek] 1. природа;élő \természet — живая природа; szervetlen \természet — неорганическая природа; a \természet átalakítása — преобразование природы; a \természet átalakítója — преобразователь h. природы; a \természet dialektikája — диалеткика природы; a \természet játéka — игра природы; a \természet jelenségeinek magyarázata — истолкование явлений природы; a \természet meghódítása — завоевание природы; a \természet ölén — на лоне природы; a \természet rejtelmei/titkai — тайны/ загадки природы; a \természet törvénye — закон природы; szereti a \természetet — любить природу;élettelen \természet — неживая природа;
2. {mint erő, hatalom) природа;\természet alkotta — природный; созданный (самой) природой; a \természet rendje szerint — естественно; a \természet rendje szerint fejlődik — естественно развиваться; ritka képességekkel áldotta meg — а \természet природа одарила его редкими способностями; a \természettől gazdagon megáldott ország — страна богато одарённая природой;mostoha/zord \természet cypó — вая природа;
3. műv натура;\természet utáni rajz(ok) — зарисовки с натуры; \természet után rajzol — рисовать с натуры; \természetben mutat be vmit — показать в натуре что-л.;\természet utáni — натурный;
4. átv. {jelleg) природа;a tőke belső \természet — е внутренняя природа/сущность капитала; az ügy kényes \természete — щекотливость дела; ez a dolgok \természetében rejlik — это в природе вещей;a társadalmi viszonyok \természete — природа общественных отношений;
5. átv. {jellem, alkat) природа, натура, характер; нрав;az emberi \természet — человеческая натура/природа; féktelen \természet — экспансивная натура; felületes \természet — неглубокая натура; heves/lobbanékony \természet — пьижая натураkiegyensúlyozatlan \természet неуравновешенный характер; könnyű \természetábrándos/ álmodozó \természet — мечтательная натура;
a) {akivel könnyen össze lehet férni) — лёгкий характер;b) {könnyelmű} легкомысленный характер;közlékeny \természet — общительный характер;mogorva \természet — угрюмый характер; nehéz \természet — тяжёлый характер; nyugodt \természet — покойный нрав; őszinte \természet — простой нрав; rideg \természet — крутой нрав; rossz \természet — плохой/ дурной характер; szelíd \természet — мягкий характер; utánzó \természet — подражательный характер; vidám \természet — весёлая натура; весёлый нрав; vkinek — а \természetе szerint való в характере чьём-л.; \természeténél fogva — от природы; nem tagadja meg \természetét — быть верным к себе; második \természetévé vált — это стало у него второй натурой;6.\természetben fizet — платить натуройker.
\természetben — натурой; в натуре; -
17 uneven
[ʌnʹi:v(ə)n] a1. 1) неровный, негладкий; шероховатыйuneven surface - неровная /шероховатая/ поверхность
2) неровный, колеблющийсяan uneven performance - неровное исполнение (музыки и т. п.)
2. неравныйan uneven confrontation [contest] - конфронтация [состязание] с неравными силами
3. неуравновешенный4. нерегулярный; неправильный5. мат. нечётный -
18 uneven
1. a неровный, негладкий; шероховатый2. a неровный, колеблющийся3. a неравный4. a неуравновешенный5. a нерегулярный; неправильный6. a мат. нечётныйСинонимический ряд:1. bent (adj.) bent; skewed2. broken (adj.) broken; coarse; gnarled3. crooked (adj.) asymmetric; crooked; irregular4. jagged (adj.) bumpy; intermittent; jagged; lumpy; serrated; spasmodic; unpolished5. lopsided (adj.) asymmetrical; difform; disproportional; disproportionate; lopsided; nonsymmetrical; off-balance; overbalanced; proportionless; unbalanced; unequal; unproportionate; unsymmetrical6. rough (adj.) asperous; cragged; craggy; hairy; harsh; ironbound; ragged; rough; rugged; scabrous; scraggy; unlevel; unsmooth7. variable (adj.) inconsistent; irregular; on-again-off-again; patchy; spotty; unsteady; variableАнтонимический ряд:smooth; straight; symmetrical -
19 unballasted
ˈʌnˈbæləstɪd прил.
1) мор. не имеющий балласта
2) ж.-д. незабалластированный (о пути)
3) нестабильный, неустойчивый Syn: unstable, unsteady не имеющий балласта (о судне) (железнодорожное) незабалластированный (о пути) неустойчивый - an * character неуравновешенный характер unballasted p. p. от unballast ~ мор. не имеющий балласта ~ ж.-д. незабалластированный (о пути) ~ неустойчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unballasted
-
20 unballasted
[͵ʌnʹbæləstıd] a1. не имеющий балласта (о судне и т. п.)2. ж.-д. незабалластированный ( о пути)3. неустойчивый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕУРАВНОВЕШЕННЫЙ — НЕУРАВНОВЕШЕННЫЙ, неуравновешенная, неуравновешенное; неуравновешен, неуравновешенна, неуравновешенно. Неустойчивый (психически), не обладающий душевным равновесием. Неуравновешенный человек. Неуравновешенный характер. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
характер — властный (Куприн); вспыльчивый (Терпигорев); деспотический (Лесков); кроткий (Данилевский); мягкий (Боборыкин); покладистый (Лесков); стойкий (Авсеенко); чувствительный (Куприн); ядовитый (Достоевский) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
Последняя фантазия VII: Дети пришествия — Обложка DVD издания фильма ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン (фаинару фантадзи … Википедия
Рильке Райнер Мария — (Rilke) (1875 1926), австрийский поэт. Жил в Праге, Берлине, Париже, Швейцарии. Совершил два «паломничества» в Россию (1899 и 1900), сыгравших значительную роль в его духовном становлении (сборник «Часослов», 1905, стилизация под молитвы… … Энциклопедический словарь
КОМИН Филипп — (Филипп де Комин; Comines, Commynes) (1447, Ренескюр, Фландрия 18 октября 1511, замок Аржантон, Франция), французский государственный деятель, писатель. Автор мемуаров, важнейшего источника по истории Бургундских войн (см. БУРГУНДСКИЕ ВОЙНЫ) и… … Энциклопедический словарь
Лейкленд-терьер — Характеристики Рост … Википедия
Брэндон, Фрэнсис — Фрэнсис Грей, герцогиня Саффолк англ. Frances Grey, Duchess of Suffolk … Википедия
темперамент — (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей, соразмерность) характеристика индивида со стороны его динамических особенностей: интенсивности, скорости, темпа, ритма психических процессов и состояний. Два компонента Т. активность и … Большая психологическая энциклопедия
ТЕМПЕРАМЕНТ — (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей), характеристика индивида со стороны динамич. особенностей его психич. дея тельности, т. е. темпа, ритма, интенсивности отд. психич. процессов и состояний. В структуре Т. можно выделить … Философская энциклопедия
Темперамент — (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей, соразмерность), характеристика индивида со стороны его динамических особенностей: интенсивности, скорости, темпа, ритма психических процессов и состояний. Два компонента Т. активность и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
тип высшей нервной деятельности — (Тип нервной системы) совокупность свойств нервной системы, составляющих физиологическую основу индивидуального своеобразия деятельности человека и поведения животных. Понятие о T. в. н. д. ввел в науку И. П. Павлов. Первоначально оно… … Большая психологическая энциклопедия
